-
1 несливаемый остаток топлива
Aviation: trapped fuelУниверсальный русско-английский словарь > несливаемый остаток топлива
-
2 несливаемый неиспользуемый остаток топлива
Aviation: trapped unusable fuelУниверсальный русско-английский словарь > несливаемый неиспользуемый остаток топлива
-
3 несливаемый
несливаемый запас топливаundrainable fuel reserveнесливаемый остаток топливаtrapped fuel -
4 остаток
невырабатываемый остаток топливаunusable fuelнесливаемый остаток топливаtrapped fuelостаток маслаremaining oilпоплавковый сигнализатор остаткаlow float switch(топлива) сигнализатор остатка топливаfuel low level switch(в баке) счетчик остатка топливаfuel remaining counterуказатель остаткаlow quantity indicatorуказатель остатка топливаfuel remaining indicator -
5 остаток
remainder
(заклепки, штифта) — то remove the rivet remainder.
- масла — remaining oil
- масла, несливаемый — trapped oil
- (следов) нагара — remaining carbon deposit (traces)
- невырабатываемого топлива, сливаемый — drainable portion of unusable fuel
- полета (оставшаяся часть полета) — remainder of flight
- топлива (в баках) — remaining fuel
- (запас) топлива в часах и минутах (полета) — fuel remaining in (flight) hours and minutes
послать аварийное сообщение, содержащее информацию о скорости, высоте и остатке топлива на время полета. — send the distress message, giving airspeed, altitude, fuel remaining in hours and minutes, etc.
- топлива, расчетный (над контрольными точками мapшрута — estimated fuel reserve (at check points)
- топлива, аэронавигационный — fuel reserve
- топлива, критический — critical fuel reserve (for 30-40 min, of flight)
- топлива на один час полета — one-hour fuel reserve
- топлива, невырабатываемый — unusable fuel
невырабатываемый остаток топлива в каждом баке должен быть не менее того количества топлива, при котором возникают первые признаки недостаточной подачи топлива в условиях наиболее интенсивного расхода топлива и эксплуатационных режимов полета. — the unusable fuel supply for each tank must be established as not less than that quantity at which the first evidence of malfunctioning occurs under the most adverse fuel feed condition occurring under each intended operation and flight maneuver involving that tank.
- топлива, несливаемый продолжать работать на о. топлива (о двиг.) — trapped fuel continue operating on the remaining fuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > остаток
-
6 запас топлива
1. fuel capacity2. fuel blockРусско-английский новый политехнический словарь > запас топлива
-
7 приземлит из-за нехватки топлива
1. land short of fuel (refl.); land short of fuel2. landing short of fuel (refl.); landing short of fuelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлит из-за нехватки топлива
-
8 слив топлива
1. fuel drain2. fuel dumpingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слив топлива
-
9 выработка топлива
1. fuel use2. fuel utilizationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выработка топлива
-
10 доиспарение топлива
-
11 установка для сжигания топлива
Русско-английский военно-политический словарь > установка для сжигания топлива
-
12 автомат выравнивания топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат выравнивания топлива
-
13 норма расхода топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > норма расхода топлива
-
14 перекрывать подачу топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекрывать подачу топлива
-
15 перекрывающий подачу топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекрывающий подачу топлива
-
16 сесть из-за нехватки топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сесть из-за нехватки топлива
-
17 севший из-за нехватки топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > севший из-за нехватки топлива
-
18 товарность топлива
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарность топлива
-
19 слой топлива
-
20 анализ топлива
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ топлива
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
несливаемый остаток топлива
Страницы